INFORMIRERUNG PERSONENBEZOGENE DATEN
Laut Anforderungen des Gesetzes Nr. 677/2001 über den Personenschutz im Sinne der Verarbeitung von personenbezogenen Daten und des freien Verkehrs dieser Daten, in der gültigen Fassung, und des Gesetzes Nr. 504/2004 über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und den Schutz des privaten Lebens im Bereich der elektronischen Kommunikationen hat das Unternehmen COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC CLUJ-NAPOCA die Pflicht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns liefern, unter Sicherheitsbedingungen und nur zu den bestimmten Zwecken zu verwalten.
Der Zweck der Datenerhebung ist, dass die visierten Personen von den Dienstleistungen des öffentlichen Verkehrs (Abonnements und Fahrkarten auf Papier und auf Karte, elektronische Kommunikationen im Ticketverkaufssystem, Kauf von Reisetiteln per SMS-Nachrichten, elektronische Geldtasche) profitieren
Sie sind verpflichtet, Ihre Daten zu liefern; diese Daten sind für die Ausstellung von gültigen Reisetiteln notwendig. Ihre Ablehnung führt zur Unmöglichkeit der Ausstellung des gültigen Reisetitels.
Die erfassten Informationen sind für die Benutzung durch den Bearbeiter bestimmt und werden den visierten Personen und der Stadt Cluj-Napoca mitgeteilt.
Laut Gesetz Nr. 677/2001 haben Sie das Recht, auf die verarbeiteten Daten zuzugreifen, auf diese Daten einzugreifen, sich diesen Daten entgegenzustellen, keiner individuellen Entscheidung unterordnet zu sein und sich an die Justiz zu wenden. Gleichzeitig haben Sie das Recht, die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, abzulehnen und die Löschung der Daten zu beantragen.
Zur Ausübung dieser Rechte können Sie einen schriftlichen Antrag, der mit Datum versehen und unterschrieben ist, beim COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC CLUJ-NAPOCA, B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 128-130, tel. 0264/430917, fax 0264/430931, e-mail : secretariat [at] ctpcj.ro, stellen
Sollten einige Daten zu Ihrer Person unrichtig sein, bitten wir Sie, uns so bald wie möglich zu informieren.
Der Zweck der Datenerhebung ist, dass die visierten Personen von den Dienstleistungen des öffentlichen Verkehrs (Abonnements und Fahrkarten auf Papier und auf Karte, elektronische Kommunikationen im Ticketverkaufssystem, Kauf von Reisetiteln per SMS-Nachrichten, elektronische Geldtasche) profitieren
Sie sind verpflichtet, Ihre Daten zu liefern; diese Daten sind für die Ausstellung von gültigen Reisetiteln notwendig. Ihre Ablehnung führt zur Unmöglichkeit der Ausstellung des gültigen Reisetitels.
Die erfassten Informationen sind für die Benutzung durch den Bearbeiter bestimmt und werden den visierten Personen und der Stadt Cluj-Napoca mitgeteilt.
Laut Gesetz Nr. 677/2001 haben Sie das Recht, auf die verarbeiteten Daten zuzugreifen, auf diese Daten einzugreifen, sich diesen Daten entgegenzustellen, keiner individuellen Entscheidung unterordnet zu sein und sich an die Justiz zu wenden. Gleichzeitig haben Sie das Recht, die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, abzulehnen und die Löschung der Daten zu beantragen.
Zur Ausübung dieser Rechte können Sie einen schriftlichen Antrag, der mit Datum versehen und unterschrieben ist, beim COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC CLUJ-NAPOCA, B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 128-130, tel. 0264/430917, fax 0264/430931, e-mail : secretariat [at] ctpcj.ro, stellen
Sollten einige Daten zu Ihrer Person unrichtig sein, bitten wir Sie, uns so bald wie möglich zu informieren.
Zugriffe: 2941