•   sugestii(at)ctpcj.ro
  •   0264-430917

Angaben zur Verwendung des Automats




1. Einkauf des Reisetitels

Im Hauptmenü drücken Sie die gewünschte Taste und folgen Sie den Anweisungen des Menüs:


  1. LOKALE FAHRKARTE - Schnelle Taste zum Einkauf einer für eine (1)Reise lokalen Fahrkarte.
  2. FAHRKARTE WÄHLEN - Es erlaubt die Auswahl der Region, der Nummer, der Fahrkarten und der Zahlungsmӧglichkeit mit Bankkarte.
  3. EINKAUF EINER KARTE - Einkauf einer nicht nominellen Karte und das Laden dieser mit dem gewünschten Reisetitel.
  4. KARTE üBERPRüFUNG - Es erlaubt den Ansicht der auf der Karte bestehenden Reisetitel und deren Gültigkeitsdauer. Es erlaubt die Verlängerung dieser für einen neuen Frist. Änderung der ursprünglichen PIN Code, 1234, mit der von dem Reisende gewünschten PIN.
  5. KARTE WIEDERAUFLADEN - Es erlaubt das Wiederaufladen der erhaltenen Karte mit Reisetitel.
  6. INFO - Angaben über den öffentlichen Verkehr im Metropolregion Cluj.




1.1 Einkauf der Papier-Fahrkarten *


Sie können sofort durch das Drücken der roten Taste eine LOKALE FAHRKARTE kaufen. Sie können andere Arten Fahrkarten, mehrere Stücke und die Zahlungsmӧglichkeit wählen durch das Drücken der mauven Taste " FAHRKARTEN AUSWÄHLEN".


  1. Region
  2. Gewünschte Stücke
  3. (Fakultativ) Quittung ausdrucken*
  4. Geben Sie den angegebenen Betrag im Bargeld ein oder wählen Sie die Zahlung mit Bankkarte.
  5. ANNULLIERUNG- Aus jedem Fenster Sie können auf laufende Aktion durch das Drücken der Taste ANNULLIERUNG aufgeben. Wenn Sie Banknoten eingegeben haben sie werden Ihnen zurückgeben.
*Den Wald retten, das Papier sparen.




1.2. Einkauf / Wiederaufladen der Karten

Sie können eine mit dem gewünschtem Reisetitel nicht nominelle Karte kaufen oder Sie können eine schon besitzet nicht nominelle oder nominelle Karte wiederaufladen.

Die zur Verfügung gestellten Reisetitel sind wie folgt:
  1. Abonnements gültig für einen Zeitraum, in einer bestimmten Region, auf eine oder mehrere Linien oder mit fester Anzahl der Fahrten auf alle Linien.
  2. Elektronische Fahrkarten gültig für eine Reise auf dem Verkehrsmittel auf dem sie entwertet wurden.
  3. Elektronische Zeitfahrkarten während der Gültigkeitsdauer sie können auf mehrere Verkehrsmittel entwertet werden und auf dem letzten Verkehrsmittel bis zum Linienende gültig sind.
  4. Elektronische Geldbörse im Festbetrag. Bei Entwertung wird sich aus dem Geldbörse einen mit dem Preis einer Fahrkarte gleichwertigen Betrag ausgeben.

Aktualisierung der Angaben auf der Karte: Nachdem Sie die Zahlung gemacht haben, wenn Sie schon eine Karte besitzen, nahen Sie sie 2 Sekunden von dem angezeigten Bereich um den gekauften Reisetitel zu laden. Heben Sie den Rest ab, die Quittung und gegebenenfalls die neu erworbene Karte.




1.2.1 Abonnements

Die Abonnements richten sich den treuen Reisenden die von sehr vorteilhaften Reisekosten profitieren können. Um Abonnements auf die Karte einzukaufen, folgen Sie den unterstehenden Schritten:

  1. Region auswählen, Zeitraum, Nummer der Linien und der Reisen
  2. Linie/Linien auswählen, Datum des Gültigkeitsbeginns, Quittung ausdrucken. Um die Optionen zu bestätigen, die Taste „SETZTEN SIE FORT drücken”. Beginnen Sie im Bargeld den angezeigten Betrag einzugeben oder die Zahlung mit Bankkarte.




1.2.2 Elektronische Fahrkarten *

Die elektronische Fahrkarte ist ähnlich mit der Papier-Fahrkarte, und ist gültig bis zum Linienende nur auf dem Verkehrsmittel auf dem sie entwertet wurde. Um Fahrkarten auf Karte einzukaufen, folgen Sie den unterstehenden Schritten

Wählen Sie aus:
  1. Region;
  2. Gewünschte Stücke;
  3. (Fakultativ) Quittung Drucken*;
  4. Geben Sie im Bargeld den angezeigten Betrag ein oder Zahlung mit Bankkarte;
  5. Nahen Sie die Karte von dem angezeigten Bereich um die Angaben aus der Karte zu aktualisieren;
  6. Heben Sie den Rest ab und fakultativ die Quittung.
*Den Wald retten, das Papier sparen.




1.2.3 Fahrkarten auf Zeiteinheit

Die elektronische Fahrkarte die in einem Zeitraum gültig ist, stellt sich als eine vorteilhafte Möglichkeit dar um die gewünschte Reise durch Wechsel mehrerer Verkehrsmittel zu machen.

Dieser Reisetitel gewährt das Recht zur mehreren Reisen auf eingekaufte Zeiteinheit. Die eingekaufte Zeiteinheit stellt die Zeit zwischen der ersten und der letzten Reise dar, der Reisende kann die Reise auf dem letzten Verkehrsmittel bis zum Reiseziel fortsetzten.

Um Zeitfahrkarten einzukaufen, folgen Sie den unterstehenden Schritten und wählen Sie aus:
  1. Region;
  2. Gültigkeitsdauer;
  3. Setzen Sie fort;
  4. Aus dem folgenden Fenster wählen Sie Stücken, Quittung ausdrucken aus* und im Bargeld oder mit der Karte zahlen;
  5. Nahen Sie die Karte zur Aktualisierung;
  6. Den Rest abheben und (fakultativ) die Quittung.




1.2.4 Elektronische Geldbörse – Laden Festbetrag

Sie können auf der Karte einen Festbetrag laden den später für die Zahlung der Reisen verwenden können. Bei Entwertung wird Ihnen aus der Geldbörse eine Wert ausgeben die mit dem Preis einer von Transportdienstleister festgestellten Typ der Fahrkarte gleichwertig ist.

Um einen Betrag in die elektronische Geldbörse zu laden, schreiben Sie den gewünschten Betrag, danach eine Barzahlung machen oder die Zahlung mit der Bankenkarte auswählen.




1.2.5 KARTE üBERPRüFUNG

Um auf der Karte eingeschriebenen Angaben zu erfahren, zum Beispiel Reisetitel die auf der Karte bestehen, Verfallsdatum, die Nummer der Fahrkarten, Sie können die Karte beim Automat oder bei der an Bushaltestellen bestehenden Fahrkartenentwerter überprüfen.

Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Option KARTE ÜBERPRÜFUNG aus, danach sich durch Eingabe der PIN authentifizieren und Zugang zur Angaben über Ihre Karte haben.

Aus Fenster KARTE ÜBERPRÜFUNG, können Sie einer der erhaltenen Reisetitel verlängern oder die PIN ändern.




1.2.6 Authentifizierung mit der PIN Code

Die PIN Code wird Ihen gefragt um Sie sich zu authentifizieren wenn Sie Operationen mit der erhaltenen Karte machen wollen.

Die ursprüngliche PIN der Reisekarte ist 1234.

Wir bitten Ihnen die ursprüngliche PIN der Reisekarte mit einer nur von Ihnen bekannt zu ändern um die persönliche Angaben von Karte zu schützen. Die Änderung der PIN Code wird sich beim Strassenautomat am Menü der Karteüberprüfung gemacht.




2. Entwertung des Reisetitels

Entwertung der Papier-Fahrkarte wird sich beim Fahrkartenentwerter gemacht die im Verkehrsmittel bei jeder Tür bestehen. Geben Sie die Fahrkarte in den dafür versehenen Schlitz ein, und auf der Fahrkarte wird sich das Datum, die Stunde und das Verkehrsmittel gedruckt auf dem Sie entwerten haben. Die Fahrkarte ist gültig bis zum Linienende.

Entwertung der Karte wird sich bei Fahrkartenentwerter die in den Verkehrsmittel oder in den Bushaltestellen bestehen . Zur Entwertung nahen Sie die Karte an dem von Gehäuse mit konzentrischen Kreisen markierten Bereich und halten Sie sie höchstens 2 Sekunden bewegungslos. Zur Entwertung in den Bushaltestellen drücken Sie die Taste: „KARTE ENTWERTEN”. Die Information wird sich aus der Karte gelesen und Sie werden die Bestätigung der Entwertung auf einem grünen Bildschirm bekommen oder eine Warnmeldung auf einem roten Bildschirm bekommen wenn die Karte nicht entwertet wurde.

Das Abonnement kann gültig auch auf eine andere Linie sein, andere als jene aus dem Abonnement, aber nur auf der GEMEINSAME STRECKE der beiden Linien. Wir bitten Ihnen die ‘’GEMEINSAME STRECKE ‘’ zu bestätigen wenn Sie sich in dieser Situation befinden.

Die Entwertung ist bei jeder Reise verpflichtend. Im Falle der Zeitfahrkarten werden andere Entwertungseinheiten in dem Gültigkeitsdauer dieser nicht entwerten.

CTP Cluj-Napoca

Compania de Transport Public Cluj Napoca SA ist dem Bürgermeisteramt der Stadt Cluj-Napoca untergeordnet. Das Unternehmen erbringt Dienstleistungen für die Bevölkerung, die Haupttätigkeit ist der Personentransport in der Stadt Cluj-Napoca und in der außerstädtischen Zone.

NEWSLETTER

Melden Sie sich an, um die letzten Nachrichten zu erfahren.

Kontakt

B-dul 21 Decembrie 1989 Nr. 128-130, 400604
Cluj-Napoca, Cluj
sugestii@ctpcj.ro
0264-430917

Suche

Diese Seite benutzt Cookies Durch das weitere Surfen stimmen Sie der Benutzungsart dieser Informationen zu. Details hier.